ITALIANO
Gel Intimo Delicato e Lenitivo
Gel intimo a base di idrolato ed olio essenziale di Pompìa, è stato formulato per proteggere le parti intime esterne femminili e maschili alleviando fenomeni di secchezza, prurito, rossore e bruciore. Idrata e lubrifica. Attenua prurito rossore e bruciore. Indicato in gravidanza e allattamento. Consigliato per bambini e anziani. A base di idrolato ed olio essenziale di pompìa, pantenolo, acido glicirretico, salvia. Le riconosciute proprietà antibatteriche, antimicotiche, antinfiammatorie naturali della Pompìa rendono il prodotto il trattamento ideale anche per le mucose più sensibili e delicate. pH 5.1 leggermente acido nel rispetto delle mucose.
Utile in caso di: irritazioni, arrossamenti, prurito, bruciori, micosi, secchezza.
È indicato in per mucose che presentano rossori e prurito sine causa, eczemi, bruciori.
È particolarmente indicato per mucose predisposte a infezioni da candida, da batteri e da microrganismi di vario genere.
Durante la menopausa combatte le irritazioni causate da secchezza vaginale e mucosa atrofica. Può essere applicato anche più volte al giorno su genitali irritati e nella zona anale di neonati, adolescenti e prepuberi.
Non necessita di applicatore, non cola, può essere usato quindi anche durante il giorno. Applicato prima dell’attività sportiva in vasca, protegge le mucose dalle micosi. Può essere utilizzato come lubrificante prima di rapporti sessuali.
Non ha controindicazioni.
Dermatologicamente testato su pelle sensibile e reattiva. Metal test: Nichel, Piombo, Mercurio, Cromo. Non contiene: coloranti, parabeni, derivati del petrolio, alcool, ingredienti di origine animale, PEG, PPG, Siliconi, SLS/SLES.
Tutti i prodotti della linea vengono formulati con idrolato di Pompìa anziché semplice acqua. Questa caratteristica rende i prodotti ancora più funzionali ed efficaci. Dopo anni di studi, sperimentazioni e test in vivo ed in vitro, il brevetto sull'olio essenziale di Pompìa comprova scientificamente le sue portentose virtù medicamentose (antinfiammatorio, antibatterico, antimicotico, disinfettante, cicatrizzante, antimacchie, antiafte).
FRANCAIS
Gel intime délicat et apaisant
´Gel intime à base d'hydrolat et d'huile essentielle de Pompìa, il a été formulé pour protéger les parties intimes externes féminines et masculines en atténuant la sécheresse, les démangeaisons, les rougeurs et les brûlures. Hydrate et lubrifie. Soulage les démangeaisons, les rougeurs et les brûlures. Indiqué pendant la grossesse et l'allaitement. Recommandé pour les enfants et les personnes âgées. A base d'hydrolat et d'huile essentielle de pompia, panthénol, acide glycyrrhétique, sauge. Les propriétés antibactériennes, antifongiques et anti-inflammatoires naturelles reconnues de Pompìa font de ce produit le traitement idéal, même pour les muqueuses les plus sensibles et délicates. pH 5,1 légèrement acide au niveau des muqueuses.
tile en cas de: irritation, rougeur, démangeaisons, brûlure, mycose, sécheresse.
Il est indiqué pour les muqueuses présentant des rougeurs et démangeaisons sinusoïdales, eczéma, brûlures d'estomac .
Il convient particulièrement aux muqueuses prédisposées aux infections à candida, aux bactéries et à divers types de micro-organismes.
Pendant la ménopause, il combat les irritations causées par la sécheresse vaginale et la muqueuse atrophique. Il peut également être appliqué plusieurs fois par jour sur les organes génitaux irrités et dans la zone anale des nourrissons, adolescents et bébés prépubères.
Il ne nécessite pas d'applicateur, ne coule pas, il peut donc également être utilisé pendant la journée. Appliqué avant les sports en piscine, il protège les muqueuses des mycoses. Il peut être utilisé comme lubrifiant avant les rapports sexuels.
´Il n'a pas de contre-indications.
Testé dermatologiquement sur peaux sensibles et réactives. Test métal: nickel, plomb, mercure, chrome. Il ne contient pas: colorants, parabens, dérivés pétroliers, alcool, ingrédients d'origine animale, PEG, PPG, Silicones, SLS / SLES.
Tous les produits de la gamme sont formulés avec de l'hydrosol Pompìa au lieu de l'eau ordinaire. Cette caractéristique rend les produits encore plus fonctionnels et efficaces. Après des années d'études, d'expériences et de tests in vivo et in vitro, le brevet sur l'huile essentielle de Pompìa prouve scientifiquement ses prodigieuses vertus médicinales (anti-inflammatoire, antibactérienne, antifongique, désinfectante, cicatrisante, anti-taches, antifongique).
