ITALIANO

Gel Orale

Fornito di applicatore, è dolcificato con stevia. È indicato in tutti quei casi in cui la mucosa gengivale o linguale è arrossata, predisposta a micosi o patologie batteriche di varia natura. 
È un ottimo complemento in caso di interventi odontoiatrici, può essere applicato su punti di sutura e su ferite aperte della mucosa.
Sulle afte agisce rapidamente, cicatrizza in tempi rapidi ed aumenta il periodo di benessere nei casi di afte recidivanti.
Può essere applicato anche più volte al giorno sulle gengive del neonato con eruzioni dentarie particolarmente fastidiose, nelle lesioni causate da apparecchio ortodontico o da protesi dentaria.
Non ha controindicazioni.
Dermatologicamente testato su pelle sensibile e reattiva.
Metal test: Nichel, Piombo, Mercurio, Cromo. Non contiene: coloranti, parabeni, derivati del petrolio, alcool, ingredienti di origine animale, PEG, PPG, Siliconi, SLS/SLES.
Tutti i prodotti della linea vengono formulati con idrolato di Pompìa anziché semplice acqua. Questa caratteristica rende i prodotti ancora più funzionali ed efficaci. 

Gel oral

Fourni avec un applicateur, il est sucré à la stévia. Il est indiqué dans tous les cas où la muqueuse gingivale ou linguale est rougie, sujette à des mycoses ou à des maladies bactériennes de diverses natures. 
Il constitue un excellent complément en cas de chirurgie dentaire, et peut être appliqué sur les sutures et les plaies ouvertes des muqueuses.
Sur les aphtes, il agit rapidement, guérit rapidement et augmente la période de bien-être en cas d'aphtes récurrents.
Il peut également être appliqué plusieurs fois par jour sur les gencives des nourrissons présentant des éruptions dentaires particulièrement gênantes, dans les lésions causées par les appareils orthodontiques ou les prothèses dentaires.
Il ne présente aucune contre-indication.
Testé dermatologiquement sur les peaux sensibles et réactives.
Test des métaux : Nickel, Plomb, Mercure, Chrome. Ne contient pas de : colorants, parabènes, dérivés du pétrole, alcool, ingrédients d'origine animale, PEG, PPG, Silicones, SLS/SLES.
Tous les produits de la ligne sont formulés avec de l'hydrolat de pamplemousse au lieu de la simple eau. Cela rend les produits encore plus fonctionnels et efficaces. 

FRANCAIS